Ability to manage Filter Tags

Would like a way to manage and edit the Tags used to filter my collection. As of right now it is very difficult to comb through the filters since it is ordered by input and does not have any sorting or management options. Imported from our previous feedback board. Originally posted 2025-11-06 with 1 vote.